قسم الفرنسي بكلية الآداب في جامعة الكويت يقيم دورة الترجمة في تعليم اللغة الفرنسية
أقامت اللجنة الثقافية التابعة لقسم اللغة الفرنسية وثقافاتها في كلية الآداب بجامعة الكويت “دورة الترجمة في تعليم اللغة الفرنسية”، حاضر فيها د.هاني قطب وقدمتها د.ريهام الخميسي، والهدف من هذه الدورة هو إبراز الدور الإيجابي للترجمة كنشاط وسيط في دور اللغة، مبينةً الدور الذي يتعلق بجانبين رئيسيين.
ومن جهة أخرى يمكن لوجود اللغة الأم أن يسهل الوصول المعجمي والنحوي إلى اللغة المستهدفة، ويسمح للمتعلمين بفهم كيفية عمل اللغة الأخرى، بالإضافة إلى تعزيز اللغة الأم كدور فعال داخل المجتمع فهي سهلة التعلم ومسار التدريب المقترح.
وفي الختام نالت الدورة على اعجاب الكثير من الطلبة والطالبات وعبروا عن مدى استفادتهم لهذا النوع من الدورات، متمنين أن يتم عقد وإقامة هذه الدورات مستقبلاّ.